NECテレスカウター

NECは、小さなプロジェクターの要領でユーザーの目に直接映像を投影するメガネ型のテレスカウターを発売するそうだ。BBCによると、瞬時に翻訳してリアルタイムで字幕を提供できる翻訳ソフトを搭載したバージョンもあるそうだ。

同社によると、テレスカウターと名付けたこのガジェットは顧客からの問い合わせや質問に対応する場合に役立つ、セールス担当や従業員向けのものであるとしている。

すごいと思うけど、もし現在の翻訳ソフトを使って上と同じ文を訳したら、次のような字幕が映し出されることになる:

同社は、ガジェット、営業担当者や従業員、顧客からの問い合わせに対処するため意図していた望遠スカウターと呼ばれると述べた。
« 次の 「フレンチ・クレープ・ケータリング」
前の 「今日の早めの休憩」 »

言語

JP / EN

2013年6月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30